End of tunnel
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
你的牺牲没有白费。隧道尽头的灯近了。我们正在转弯处。
Your sacrifice has not been in vain. The light at the end of the tunnel is near. We are rounding the turn.
不久后，就在我准备放弃的时候申请了一个职位，这就像是隧道尽头的一点希望之光。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
从矿坑里搭乘救生舱上升脱困的景象看起来就是这样，这条隧道尽头的光芒必然看起来有如天堂。
This is what the ride up looked like, and the light at the end of this tunnel must have looked like heaven.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
隧道尽头
《隧道尽头》（Al final del túnel）是一部由罗德里戈·格兰德执导并担任编剧，莱昂纳多·斯巴拉格利亚、巴勃罗·埃查里、克拉拉·拉戈等主演的惊悚犯罪电影，于2016年4月21日在阿根廷上映，2019年7月25日在中国大陆上映。 该片讲述了双腿瘫痪的残疾人华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 饰）因为一对母女的到来，他的生活变得生动鲜活起来的故事。 2017年，获得第4届豆瓣电影年度榜单评分最高的惊悚/犯罪片（提名）。
