短语搭配

• 风声鹤唳，草木皆兵

  apprehend danger in every sound; start at the mere rustle of leaves; be panic-stricken

双语例句

• 怕枪炮声的；风声鹤唳的：害怕大的声响，比如枪炮声。

  Afraid of loud noise, such as that of gunfire.

  www.cidianwang.com

• 除此之外, 他还多次打出有威胁的射门,使得不莱梅的球门风声鹤唳.

  In addition, he has repeatedly made threats to shoot so that the Bremen goal jittery.

  www.juzi5.cn

• 如果你已经风声鹤唳了，那就小步前进吧！一步步堆砌起来的小成就会让你更有自信。

  If you're extremely gun-shy, take baby steps so you'll feel more confident once you manage to score small achievements.

  www.hjenglish.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

风声鹤唳

风声鹤唳是汉语成语，形容人惊恐疑惧到了极点，以致自相惊扰。例句有“这些罪犯从狱中逃出后，风声鹤唳，草木皆兵，每天都心惊胆战地过日子。” 成语出自唐代房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”联合式，作谓语、定语、补语，是贬义词。 风声鹤唳近义词有土崩瓦解、溃不成军、草木皆兵等，反义词有风平浪静、所向披靡、所向无敌。

风声鹤唳

《风声鹤唳》是林语堂著作的一本小说，是《京华烟云》续篇，《纽约时报》将之誉为中国的《飘》。 与《京华烟云》《朱门》并称为“林语堂三部曲”。 该小说以抗日战争时期的中国（北平、上海、武汉三地）为背景，讲述了主角丹妮在乱世的传奇经历，以及她在火热的爱国气氛中，走出狭小自我、超越个人情爱、生命得到升华的故事。同时，该小说也史诗般地表现了在“中华民族到了危险的时候”，民族精神痛苦而伟大的升华。