The Gaucho
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。
It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas .
这个高卓人开始讲话, 平静的表面掩饰着潜化的激情 ( 托马斯平琼 )
The Gaucho began to talk, calmly but with an undercurrent of passion ( Thomas Pynchon )
高卓人
在南美洲阿根廷彭巴斯草原、乌拉圭及巴西南部的旷野上,有一群在马背上扬鞭驰骋的人。他们身穿印第安披风,头戴黑色宽边帽,腰挎象征英勇的法空尼腰刀,皮靴在马腹上猛的一夹,手中长长的套索同时挥开,在尘土中掷向疾驰的牛马……这就是“南美牛仔”高卓人。