hens flying and dogs running―utter confusion
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
这个消息让市场鸡飞狗跳。
The news caused utter confusion in the market.
他的到来让办公室里鸡飞狗跳。
His arrival caused utter confusion in the office.
他们的争吵让整个家庭鸡飞狗跳。
Their argument caused utter confusion in the whole family.
孩子们在房间里玩耍,弄得鸡飞狗跳。
The children were playing in the room, causing utter confusion.
这场突如其来的暴风雨让整个城市鸡飞狗跳。
The sudden storm caused utter confusion throughout the city.
鸡飞狗跳
鸡飞狗跳,汉语成语,指鸡吓得乱飞,狗吓得乱跑。形容极度惊慌,混乱不堪。 其出自茅盾《锻炼》:“然而陈克明却在这里想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的情形。”其作定语、状语。 鸡飞狗跳的近义词为鸡犬不宁、鸡飞狗走、鸡飞狗叫等;反义词为莺歌燕舞、鸡犬不惊、鱼跃鸢飞。
《鸡飞狗跳》是一部由罗棋执导,狄威、陈观泰、鲁芬、张溯哲、闫露娢等主演的喜剧片,于2017年4月7日在中国上映。 该片主要讲述了富家少爷张之恒(张溯哲饰)为了挽救家族危机,前往张家界寻找祖传宝藏的故事。