- 重点词汇
- 妖怪
monster； demon； goblin； ogre； evil spirit； specter
- 魑魅
demons； monsters； evil spirits； goblins； bogeymen
- 魑魅魍魉
all sorts of evil spirits； demons and devils； ghosts and spirits—all sorts of evil persons
- 现代
modern； contemporary； pop； present-day； trendy； latter-day； modern-day； the present day； up to date
- 物语
tale； story； narrative； legend； fable
