Now the celebrated college dropout has time to indulge it as never before.

在盖茨的影响下，现在那些著名大学的辍学生，也有机会做想做的事情，这在以前是不可能的。

He was an engineering school dropout, a participant in the Free Speech Movement, and an antiwar activist.

他是工程学院的辍学生，曾经参加过言论自由运动，也是一名反战分子。

A Russian born business mogul and dropout of Moscow ATI, Roman Abramovich started off making big oil deals.

俄罗斯商业巨头，莫斯科国家法律学院的辍学生。

Paul Jobs was a high school dropout who, when fixing up cars, knew how to turn a tidy profit by striking the right deal on parts.

乔布斯的父亲是个高中辍学生，他在修理汽车的过程中学会了如何通过买卖零部件赚取可观的利润；

Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant. They supported his early interest in electronics.

是一名大学辍学生。他被从事机械师和会计师的一对夫妻收养。养父母支持了乔布斯初期在电子方面的爱好。