I won't write a diary.

我不会写日记。

I also write in my diary.

我也写日记。

I'll take my diary with me.

我会带上我的日记本。

I won't write in my diary every day.

我不会每天写日记。

What about keeping a diary in English?

用英语写日记怎么样？