双语例句

• 他的财务状况一团乱麻。

  His financial affairs were in complete disorder.

  www.hjenglish.com

• 你觉得你的生活就是一团乱麻？

  Do you think your life is a failure?

  wenwen.sogou.com

• 在大多数方面仍然是一团乱麻。

  Still a chaotic mess in most ways.

  dict.youdao.com

• 医学是由一团看起来必然会缠绕在一起的乱麻所组成，如果你消除了这种必然性，你也就厘清了这团乱麻。

  The whole of medicine consists of messing about with what looks pretty inevitable until you figure out how to make it not inevitable.

  dict.youdao.com

• 在这一团乱麻中，就没有一个主心骨吗？

  Is there no backbone anywhere in this mess?

  blog.sina.com.cn