双语例句

• 因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。

  So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.

  dict.youdao.com

• 张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。

  Zhang's film will have atwo-part structure: one part comedy and one part thriller, the director said in an interview with Chinese media。

  www.hjenglish.com

百科

搜狗百科：

三枪拍案惊奇

《三枪拍案惊奇》是由张艺谋执导，徐正超、史建全担任编剧，小沈阳、闫妮、孙红雷、倪大红、程野等主演的古装悬疑喜剧电影，于2009年12月11日在中国内地上映，2009年12月24日在中国香港上映。 该片改编自科恩兄弟的电影《血迷宫》，讲述了为人阴险吝啬的面馆老板王五麻子（倪大红 饰），发现妻子（闫妮 饰）与厨子李四（小沈阳 饰）有了私情，雇用兵卒张三（孙红雷 饰）除掉两人，张三贪财杀死王五，后来又将店内伙计七妹（丫蛋 饰）和小六（程野 饰）杀害，并追杀李四和老板娘，由此展开一番混战的故事。 2010年，该影片获得第60届柏林国际电影节金熊奖最佳影片提名。 截至2009年12月28日，影片累计票房已突破2亿元。