双语例句

• 摄于纽约，2001年9月28日，工人们翻过位于曼哈顿下城区的世贸中心遗址。

  Workers climbed over the remains of the World Trade Center complex in lower Manhattan, New York, on Sept. 28, 2001. Shawn Baldwin/Associated Press

  dict.youdao.com

• 去年,Infiniti在曼哈顿下城区开设了一家经销店,目标客户是华尔街的豪华车买主.

  Infiniti opened a dealership in lower Manhattan last year that targets Wall Street luxury car buyers.

  dict.engbus.cn

• 2012年超级风暴“桑迪”袭击纽约市时，曼哈顿下城区陷入一片黑暗，电力供应和通讯中断。

  When Superstorm Sandy hit New York City in 2012, lower Manhattan was left in the dark, with no electricity or connectivity.

  www.kekenet.com

• 这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁，希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。

  The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.

  context.reverso.net

• 当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。

  As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

下城区

下城区，现已撤销改为拱墅区，其地处杭州市城区中心。西南濒临西子湖；东以贴沙河河道、沪杭铁路线与江干区相间；西以环城西路、京杭大运河与西湖区、拱墅区相邻；北联沈半路与拱墅区接壤；南抵庆春路与上城区隔街相望。下城区隶属于浙江省杭州市，全区总面积119平方公里，下辖18个街道，54个（村）经济合作社，174个社区。截至2022年，全区户籍人口88.64万人，全区实现生产总值1134.38亿元。 属亚热带气候，四季分明，日照充足，雨量充沛，东北枕半山，地势东北高西南低。境西地势平垣，河道港渠纵横交错，宜种水稻、油菜籽等。 截至2020年全区有各类教育机构71个，全区共有卫生机构数350家。 自秦至唐，隶属钱塘县；宋至清属仁和县；1912年始属杭县，1927年建杭州市，设市辖湖墅区，后改称第八区。1990年2月撤销杭州市拱墅区、半山区，建立以原拱墅区、半山区新政区域为新建区的行政区域，定名拱墅区。经国务院批复同意，撤销杭州市下城区、拱墅区，设立新的杭州市拱墅区，以原下城区、拱墅区的行政区域为新的拱墅区行政区域。 旅游景点有欢喜永宁桥、龙兴寺经幢、浙江省博物馆、自然博物馆、科技馆等。