双语例句

• 我们要十分珍惜这似水流年的好年华.

  We must value the good time which passes swiftly like flowing water.

  dict.cn

• 心未动，身已远，也许是一场艳遇，似水流年的青春里猝不及防上演。

  Heart still, no body has far, perhaps is a affair, the youth is unexpected timesong tedium.

  www.qq3721.com

• 此后人生似水流年，当我通过卫星和中央银行同侪们跨洲通信时，再度体验到无以复加的惊奇之感。

  Much later in life, I was able to experience that same sense of awe at communicating across continents via satellite with my fellow central bankers.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

似水流年

似水流年是汉语成语，中性词，释义是光阴像川流不息的江水，一去不复返。比喻光阴过得很快。例句有“青春岁月似水流年，我们一定要珍惜这段时光”。 该成语出自明朝汤显祖《牡丹亭·惊梦》“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”。偏正式结构，作主语、宾语。 似水流年的近义词有光阴似箭、日月如梭，反义词有度日如年。

似水流年

《似水流年》是由青鸟电影制片有限公司、泰极电影有限公司、珠江电影制片厂、华星娱乐有限公司联合制作，严浩执导，严浩、孔良担任编剧，斯琴高娃、顾美华、谢伟雄、周沄等主演的剧情电影，于1984年9月7日在中国香港上映。 该片讲述了张姗姗（顾美华 饰）为祖母奔丧从香港回到阔别多年的潮汕老家，与儿时好友阿珍（斯琴高娃 饰）和孝松（谢伟雄 饰）夫妇重逢，三人之间发生感情纠葛的故事。 1985年获第4届香港电影金像奖最佳电影奖。