这样一个“用心良苦”的制度实在不应该受到人们如此的冷遇。
A system with such an important and kind intention should not be given the cold shoulder.
dict.cnki.net那些拿到荒唐薪酬方案或者与税收制度打擦边球的人应受到政府的冷遇，而且越明显越好。
Those who take absurd pay packages or who play games with the tax system should be given the political cold shoulder as ostentatiously as possible.
szs.hbws.gov.cn虽然一些…受到了冷遇。
Although a few got a…Frosty reception.
www.kekenet.com他受政府冷遇已有好几个月了.
He has been in the doghouse with the administration for months.
www.jamoxi.com他受政府冷遇已有好几个月了。
Doghouse with the administration for months.
www.jamoxi.com
