他们实行分而治之的政策.
They practised a policy of divide and rule.
bbs.pinggu.org英国人以“分而治之”，让这些宗教团体相互对立的政策对这个幅员辽阔的国家展开了殖民。
The British colonized this large nation through a policy of "divide and rule" that pitted these religious groups against each other.
www.kekenet.com这正是英国分而治之策略的内涵。
It was all part of the British divide-and-rule strategy.
www.kekenet.com这应用了“分而治之”的概念。
This applied the concept of "divide and conquer."
www.ibm.com魔鬼对咱们是分而治之.
The devil divides us and governs.
www.xjishu.com
