双语例句

• 但东正教和天主教都各怀鬼胎。

  Yet Orthodox and Catholic alike had ulterior motives.

  www.kekenet.com

• 然而，各怀鬼胎的双方都打算出其不意以活力拿下对方以获取更大的利益。

  However, has own axe to grind both sides planned that takes opposite party by the vigor to gain a bigger benefit unexpectedly.

  dict.youdao.com

• 21世纪的主要大国已被证明是各怀鬼胎而且没有多少结为一支力量共同解决问题的经验。

  The major powers of the 21st century have proved to be heterogeneous and without much experience as part of a concert of powers.

  dict.youdao.com

• 美国给联合国的钱比其他任何国家都要多，但是美国的建议却被各怀鬼胎的全球精英们给否决了。

  America pays more into the UN than any other country, yet American recommendations get vetoed by global elites with their own agenda.

  www.sino-translation.com.cn

百科

搜狗百科：

各怀鬼胎

《各怀鬼胎》是 K2 Entertainment制作发行的一部电影，由 大卫·马梅导演，Charles S. Doucet、Greg Goossen、Bill Rowat等主演，于2001年9月10日加拿大上映。 影片讲述了摩尔是个强盗，他有大把大把的钞票，还有年轻漂亮的妻子。看起来过得还不错！不过在一次行动中他不小心被录进了安全摄像机的磁带里，他的工作也就自此露了馅。这到还罢了，可是倒霉的事情却接踵而至。负责给他销赃的伯格曼失信于他，将赃款独吞，而他的妻子也可能要离他而去，转投别的男人的怀抱。