双语例句

• 这是命运的捉弄，还是现实的残酷？

  This is the fate of a teaser, or the cruel reality?

  www.youdao.com

• 由于命运的捉弄,他们住进同一家旅馆.

  By a quirk of fate they have booked into the same hotel.

  dict.24en.com

• 天使或魔鬼，应该平静地接受厄运的洗礼和命运的捉弄。

  Angel or Devil, should quietly accept the fate and the fate of the baptism of the tease.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

命运的捉弄

《命运的捉弄》（Ирония судьбы, или С лёгким паром!）是由埃利达尔·梁赞诺夫执导，埃米尔·布拉金斯基、埃利达尔·梁赞诺夫担任编剧，安德烈·米亚赫科夫、芭芭拉·布雷尔斯卡、尤里·雅科夫列夫主演的爱情喜剧电影，于1975年12月31日在苏联上映。 该片与《办公室的故事》《两个人的车站》一起组成埃利达尔·梁赞诺夫的《爱情三部曲》，讲述了本应到莫斯科的外科医生卢卡申（安德烈·米亚赫科夫 饰）阴差阳错来到了列宁格勒，误入年轻女子嘉娜（芭芭拉·布雷尔斯卡 饰）的家，在发生一连串误会后，两人互相了解进而相爱的故事。