and yet poles apart
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
他们的关系咫尺天涯。
Their relationship is very close yet feels so far.
我们曾经在一起，如今却咫尺天涯…
We were so close but yet so far now …
触手可及只是假象 、 咫尺天涯才是箴意.
The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.
可实际上迩与太阳扫射的光芒确是咫尺天涯.
May in fact the ray which strafes with the sun really be unbearable.
哦！高速公路，咫尺天涯，轻松抵达任何地方。
Oh! Super highways, coast to coast, easy to get anywhere.
咫尺天涯
咫尺天涯，汉语成语，比喻距离虽近，却像远在天边一样，例句为“左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处”。 该词语出自唐代李中《宫词二首》，作主语、谓语、宾语。 该词语反义词为一衣带水，近义词为天各一方、咫尺千里、远在天边。
《咫尺天涯》，由导演黄克敏执导，陈龙、何政军、蒋欣主演。讲述了杜天荒与夏红在天都峰邂逅相遇，突遇塌方，在山洞内几近绝命，获救后两一见钟情，在天都峰顶各系一把同心锁，相约互相不问姓名，三年后有缘再来此相聚。然而经历各种事情的他们，虽然近在咫尺，却心如远隔天涯。两人在天都峰再度约定，假如今生有缘，三年后在此再相见！
