随着夏天的结束，伊尔尼克和塞缪尔的友谊成为了遥远的记忆。
And as the summer came to an end, Irniq and Samuel's friendship became a distant memory.
那个夏天的记忆随着时间的流逝已经褪色了。
The memories of that summer have faded with time.
他走到他的纪念品柜台，从上面拿下一艘很小的用桦树皮制成的独木舟，舟身上还刻着一行字：“夏天的记忆。”
He walked over to his souvenir counter and took down a little birchbark canoe with the words SUMMER MEMORIES stamped on the side.
www.kekenet.com
