搜狗翻译 - 我的贴身智能翻译专家

查词好，翻译快！

翻文字
翻文档
翻图片
改英文

夜以继日

夜以继日

4/5000

Day and night

复制

反馈

词典释义：

夜以继日

night and day 整日整夜；夜以继日
day and night n.不分昼夜；连续不断；日日夜夜；夜以继日；昼夜不停
round the clock adv.全天候地；连续不断地；日夜不停地；不分昼夜

常用
权威

双语例句

她夜以继日地学习。

She studied night and day.
牛津词典
我们夜以继日地努力工作。

We worked very hard night and day.
www.dianaenglish.cn
于是，夜以继日，烈火重锤，打造着这条铁链。

Thus night and day I worked at the chain with huge fires and cruel hard strokes.
dict.youdao.com
她不得不夜以继日地工作，每天就靠２个小时的睡眠挺着。

She had to work day and night and survive on two hours' sleep.
牛津词典
大家都在夜以继日地苦干。

Everybody was working hard day and night. / Everybody was working double time/around the clock.
权威词典

更多例句

百科

搜狗百科：

夜以继日

夜以继日是汉语成语，形容日夜不停地连续做。例句有“为了提前完成任务，工人们都在夜以继日地工作着。” 该成语出自《庄子·至乐》：“夫贵者，夜以继日，思虑善否。”《孟子·离娄下》：“仰而思之，夜以继日。”偏正式，作谓语、定语、状语，是中性词。夜以继日近义词有马不停蹄、孜孜不倦、专心致志等，反义词有无所事事、游手好闲、蹉跎岁月等。

夜以继日

《夜以继日》（寝ても覚めても）是滨口龙介执导的，由东出昌大、唐田英里佳、伊藤沙莉、濑户康史等主演的爱情电影，于2018年9月1日在日本上映。该影片根据柴崎友香的同名小说改编，讲述了难以忘记前男友的女性朝子（唐田英里佳饰），在遇到长相与前男友（东出昌大饰）一模一样的亮平后陷入感情困境的故事。 2019年1月21日，该影片获得第61届蓝丝带奖-十佳日影奖。