搜狗翻译 - 我的贴身智能翻译专家

查词好，翻译快！

天网恢恢

天网恢恢

4/5000

the net of Heaven is so large that it is impossible for the guilty to escape—God's justice is inescapable

复制

反馈

天网恢恢，疏而不漏

the net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through—justice has a long arm; the guilty can never escape Heaven's justice; God's justice is inescapable

天网恢恢

天网恢恢，汉语成语，比喻作恶的人一定难逃惩罚，例句为“他杀人后就逃走了，殊知天网恢恢，疏而不漏，终于还是被捕归案”。该成语出自《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用。该成语的近义词为天道恢恢。

天网恢恢

《天网恢恢》是由刘青玲创作，大鬼导演，束焕、朱林、查慕春编剧，蔡明、常远、王宁、郭丰周表演的小品，该小品于2012年1月22日在2012年中央电视台春节联欢晚会上播出。该小品讲述的是一个行骗的公司的两位职员，把扫地大妈临时拉来配合“角色”行骗，结果却惹祸上身的故事。