双语例句

• 孟姜女彻底绝望，投海自尽。

  Meng was driven to despair and threw herself into the sea.

  www.xyzdict.com

• 一位叫孟姜女的漂亮姑娘发现了他.

  He was discovered by a beautiful young girl named Meng Jiangnu.

  english.koolearn.com

• 有的说孟姜女后来变成了银鱼（面条鱼）；

  Some doctrine A Woman Named Meng Jiang have become a silverfish afterwards (noodles fish);

  www.xyzdict.com

• 孟姜女在完成祭奠自己的丈夫的心愿之后，趁游海之机，投入大海以身殉情。

  After A Woman Named Meng Jiang accomplishing the wish holding a memorial ceremony for self husband, while machine of traveling the sea, throws into ocean die for love with the body.

  dict.youdao.com

• 因而从某种程度上看，《碧奴》呈现出苏童在建构与解构孟姜女神话之间徘徊的犹豫姿态。

  So, to some extent, the novel of Bi Nu shows the hesitating attitude that Su Tong took between construction and destruction.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

孟姜女

孟姜女是中国民间传说中的人物，其人物故事是中国民间四大爱情故事之一，千百年来一直以口头传承的方式在民间广为流传。 孟姜女的丈夫范喜良被强迫修筑长城。她不远千里去送寒衣，然而却未找到。她在城下痛哭，城墙因而崩裂，露出了丈夫的尸骨。孟姜女痛不欲生，投海而死。

孟姜女传说

孟姜女传说是山东省的民间文学。 孟姜女的故事，作为中国汉族古代四大爱情传奇之一（其他三个是《牛郎织女》、《梁山伯与祝英台》和《白蛇传》），千百年来一直广为流传。 其故事源自于"杞梁妻哭夫"的史实编写，故事中的两个主人公，一个是孟姜，一个是杞梁，历史上确有此人，并非虚造。 孟姜女传说渊源很早，从战国时期开始就见端倪。 《春秋左氏传》 《礼记·檀弓》《孟子》以及汉代《说苑》《列女传》等都有一些片断记载。故事中姜女的形象使人们认识到古代妇女的善良性格和战争带给人们的悲惨苦痛，表达了古代人民对战争的厌恶之情。 2006年孟姜女传说被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。