go up rapidly in the world
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
在公司里,我平步青云.
I was on the fast track to success in my company.
在那以后, 他进入了财政部,开始了平步青云的仕途.
From there, he joined the Treasury Department and began a meteoric rise through the bureaucracy.
他工作得很顺利，可以说平步青云，一直做到总工程师。
He worked very smoothly, can be said to get promoted, has been to the Chief Engineer.
石通此刻真是平步青云。上周他获得了加薪，过几天他又要被派去中国做公司代表了。
Stone is riding high at the moment . last week he got a raise , and in a few days he's being sent to represent the company in china .
像斯大林一样，他是从一个明显世俗的激进政党（即伊拉克复兴党）中平步青云的。
He rose fast, like Stalin and Mao, from within an ostensibly secular, progressive political party.
平步青云
平步青云，是一个汉语词语，意思是指人一下子升到很高的地位上去。。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
《平步青云》是由陈铿然执导，由徐琴芳、李纬、路明、张伐等主演的电影，于1948年上映。 影片讲述了青翼翔与妻子蕙瑛来到上海做生意，翼翔碰到女房客美玲发生的故事。
