妻子盼望丈夫归来，真是望眼欲穿。

The wife was anxiously awaiting the return of her husband.

五岳归来不看山，黄山归来不看岳。

Trips to the five Sacred Mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan renders trips to the five Scared Mountains unnecessary.

他们打算为他的归来而特别举行一次晚会。

They intend to throw a party especially in honour of his homecoming.

他渴盼她的归来。

He yearned for her return.

务必按时归来。

Be sure to come back on time. / It is obligatory (for you) to come back on time.