双语例句

• 毕竟, 情人眼里出西施.

  After all, beauty is in the eye of the beholder.

  www.jukuu.com

• 我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

  I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.

  www.loldn.com

• 甲：她好美喔。乙：你这么以为因为她是你女友， 情人眼里出西施。

  B : You think that because she's your girlfriend. Beauty is in the eye of the beholder.

  www.xungou99.com

• 当然了，对美丽也有类似的说法，比如"情人眼里出西施"就能与之相对。

  There is, of course, the equally famous expression "beauty is in the eye of the beholder", to counter it.

  www.xungou99.com

• 所以，下次有摄影镜头对准你的时候，记住：情人眼里出西施，只要向右把头支。

  So, next time a camera points your way, remember: beauty is in the eye of the beholder, as long as you turn the right cheek.

  www.hjenglish.com