bird that shies at the sight of a bow―badly frightened person
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
现在资本主义的国家有如惊弓之鸟。
Now capitalism is in a funk in its heartlands.
金价急升，显出投资者已是惊弓之鸟。
The surge in gold is a sign of how jittery investors have become.
我们新吃过女人的亏，都是惊弓之鸟，看见女人影子就怕了。
Having recently been jilted by women, we are like birds afraid of the bow; we're frightened even by a woman's shadow.
我们可怜的向导，顺便说一句，这小伙子已经是惊弓之鸟。
Upon this our guide, who by the way was a wretched faint-hearted fellow, bid us keep in a ready posture;
“惊弓之鸟”这个成语比喻受过惊恐之后，有一点动静就特别害怕。
This idiom means that if one has been frightened in the past one's will may become paralyzed in a similar situation.
惊弓之鸟
《惊弓之鸟》是一部由中视传媒和杭州南广传媒联合出品，张骁执导，凡一平编剧，周韦彤、侯明昊、英达、王小利等主演的荒诞喜剧。
《惊弓之鸟》是约翰·班德汉姆执导，梅尔·吉布森、戈尔迪·霍恩 等主演的电影。讲述了里克和玛丽安娜经历重重磨难终于走到了一起的故事。 该片于1990年5月18日在美国上映。
