双语例句

• 对这个泄气的伯纳野蛮人表现了意料之外的同情。

  To this deflated Bernard the Savage showed himself unexpectedly sympathetic.

  www.kekenet.com

• 当我包揽了组织、策划时，有时主动性能引发创作火花，带来一些意料之外的影像。

  While I'm all for planning and being organised, sometimes spontaneity can provide a great creative spark and leads to some unexpectedly special images.

  dict.youdao.com

• 对于那些已经有思想准备的科学家旅行者，加拉巴哥岛并没有什麽灵感迸发的时刻，高地薄雾里没有，仙人掌从林里没有，意料之外的寒潮里也没有。

  Galápagos does not hold any eureka moments for the prepared mind of the scientist-traveler, neither in its highland mists, nor amid its cactus forests nor beneath its unexpectedly cold waves.

  www.xyzdict.com

• 她来了，这在我意料之外。

  Here she is, which is beyond my expectation.

  权威词典

• 意料之中是戏，意料之外是计。

  Expectation is drama, unexpected is meter.

  www.1juzi.com