双语例句

• 精神上的隐私也将变得无处藏身。

  Lose mental privacy as well, and there really will be nowhere to hide.

  dict.so.163.com

• 朝鲜现在无处藏身，没有朋友能保护其远离国际社会促使其无核化压力。

  There is no place to go for North Korea, they have no friends left that will protect them from the international community's efforts to move toward denuclearization.

  wenku.baidu.com

• 作为曾经的最高统帅，他完全可以选择功成名就解甲归田。而出任总统会让他无处藏身，前所未有地暴露在公众的谴责之下。

  As commander in chief, he had been able to wrap himself in a self-protective silence, but the presidency would leave him with no place to hide and expose him to public censure as nothing before.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

无处藏身

《无处藏身》是由上海云飞扬文化传播有限公司、南京电视台出品，张蒲安执导，谈韦担任编剧，李易祥、李梦男、赵龙豪、任袁媛、王晴等主演的悬疑情节剧，于2008年在山东影视频道首播，2009年6月20日在安徽卫视上星播出。 该剧根据王成志的报告文学《10年雪域高原追凶》改编而成，讲述了一个畏罪潜逃的杀人犯（李易祥 饰）越狱逃亡后，追捕和反追捕的精彩故事。

无处可藏

《无处可藏》是一部让人惊心动魄、从头至尾都感到高度紧张的动作影片，1987年07月28日上映，又名无处藏身和零点追击，英文名为Nowhere to Hide ，影片的导演是Mario Azzopardi。故事主要讲述，美国某海军陆战队的直升机频频出事，少校凯利负责调查。一天，凯利在坠落的直升机里偶然发现螺旋桨的残损齿轮有质量问题，于是，凯利拿着那个有问题的齿轮准备报告顶头上司霍华德。但令凯利万万没想到的是，这块残损的齿轮，其中藏有军火商和军方要员相互勾结，以劣质飞机零件进行幕后金钱交易的真相。而自己的顶头上司霍华德正是军方的主要成员。直升机正是因为采用了不合格的齿轮，飞行时发生断裂，从而导致了机毁人亡的悲剧。