双语例句

• 作为《杀死一只知更鸟》中的一个角色，杜鲁门·卡波特感到自豪。

  Being a character of To Kill a Mockingbird, Truman Capote felt proud.

• 《杀死一只知更鸟》不仅会在读者的心上留下印痕，更会俘获他们的心灵。

  To Kill a Mockingbird is not just the kind of book people hold in their hearts;

  dict.youdao.com

• 在《杀死一只知更鸟》中，哈柏·李以迪尔的童年好友杜鲁门·卡波特为原型。

  In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.

• 漫长、悠闲、又有些无聊的暑假是美国童年的主题。也催生了众多诸如《杀死一只知更鸟》这样的小说和电影。

  The long, idle, slightly boring summer is a staple of American childhood - it drives the plot of To Kill a Mockingbird and countless other books and films.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

杀死一只知更鸟

《杀死一只知更鸟》是发表于1960年的长篇小说，2012年9月由译林出版社出版，作者是美国女作家哈珀·李，译者是高红梅。 该书讲述了在二十世纪三十年代，大萧条时期美国南部的一个小镇，三个孩子平静的生活被两桩冤案彻底打破的故事。 1961年，该书获当年度普利策奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册，1962年被改编成同名电影。

杀死一只知更鸟

《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）是由罗伯特·马利根执导，霍顿·福特、哈柏·李担任编剧，格利高里·派克、约翰·梅根纳、弗兰克·奥弗顿等主演的剧情电影，于1962年12月25日在美国上映，1963年8月8日在中国香港上映。 该片改编自哈珀·李的同名小说《杀死一只知更鸟》，讲述了白人律师芬奇不顾种族歧视的社会问题以及个人安危，坚持为一名被控强奸白人妇女的黑人进行辩护的故事。 1963年，获第16届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖（提名）、第20届金球奖电影类最佳剧情片（提名）、第35届奥斯卡金像奖最佳影片（提名）；1964年，获第17届英国电影和电视艺术学院奖最佳影片（提名）。