双语例句

• 祝愿女棋王张心欢，早日康复！祈祷！

  Wish female chess Zhang Huan, a speedy recovery! Pray!

  www.zgxqds.com

• 卡尔森从13岁起就成了国际象棋大师，他在去年国际象棋世界冠军赛中挑战维斯瓦纳坦-阿南德并获胜，成为国际象棋棋王。

  Carlsen, a grandmaster since he was 13, received non-stop television coverage in Norway when he beat defending champion Viswanathan Anand of India last November to take his first world title.

  www.hjenglish.com

• 两人的再次对决让人回想起了1984年的那场史诗般的棋王争霸赛，那场比赛耗时五个月，并象征着随后在苏联内部上演的各股势力之间的明争暗斗。

  The rematch renews a battle that began in 1984 in an epic series of world title games that lasted five months and came to symbolise the competing forces then at play in the Soviet Union.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

棋王

《棋王》是当代作家阿城创作的短篇小说，1984年发表于《上海文学》，于2019年4月由上海三联书店出版。 该书讲述了在文革时代，知青“棋呆子”王一生四处寻找对手下棋、拼棋的故事。小说语言抛弃了20世纪80年代惯有的语言逻辑转而回归宋明小说的语境之中，朴实而飘逸俊美。 2018年9月，《棋王》入选改革开放四十年最具影响力小说。

棋王

《棋王》是由严浩、徐克执导，严浩、梁家辉担任编剧，梁家辉、岑建勋、严浩等主演的剧情影片，于1991年9月6日在中国香港上映。 该影片讲述了程凌（岑建勋 饰）帮助好友丁玉梅（杨林 饰）训练擅长五子棋的小孩时，想起了二十多年前他在大陆遇到的棋痴王一生（梁家辉 饰）在棋盘上大杀四方的故事。