查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
残雪
残雪
2/5000

melting/thawing snow

melting/thawing snow

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

  • 常用

双语例句

  • 残雪:我认为黑暗会滋生光明。

    CX: I believe the darkness breeds the light.

    www.luobojianzhan.com
  • 残雪:是的,吕彤邻是我的朋友。

    CX: Yes, Lu Tonglin is my friend.

    dict.so.163.com
  • 对面高山上的残雪还没有完全消融。

    The snow on the opposite mountain hasn't melted yet.

    www.nciku.com
  • 残雪:是的。他们的一些作品很不错。

    CX: Yes, some of their works are good.

    dict.so.163.com
  • 河岸高处林木葱茏的小山上,山茱萸开满了晶莹的白花,仿佛残雪还在万绿丛中恋恋不舍。

    Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.

    webapp.yibei.com
更多例句

百科

搜狗百科: 更多百科内容

残雪

残雪(1953年5月30日-),本名邓小华,出生于湖南长沙,湖南耒阳人,作家。 1985年,残雪发表了她的第一篇小说《黄泥街》。1988年加入中国作家协会。主要作品有《山上的小屋》《苍老的浮云》等。曾入围国际布克奖长名单、获得“花踪世界华文文学奖”等奖项。她的作品不仅写出了人类生存的悲剧,而且写出了人的某种本质性的丑陋特点。 残雪的兄长是哲学家邓晓芒。

残雪

《残雪》(作者:周无名) 介绍:天地初开,这个世界分为三个江湖!一曰:白虎,二曰:朱雀,三曰:青龙白虎血腥野蛮,朱雀平祥温和,青龙狂野粗暴。 悬空寺。 位于恒山,乃北魏时一位叫了然的和尚所建,此处山势陡峻,百多丈如同斧劈刀削一般的悬崖吧一座红墙碧瓦的寺庙巍然托置,寺庙下木柱根根如林,仿佛背托的不过是空心的房屋。 悬空寺并不寂寞。 因为里面经常人满为患,他们都是各式各样的江湖各派高手。 一场悬空高额的经验值深深的吸引着他们。 要想快速成为江湖的高手,悬空是最佳练级之地。 一个练级宝地自然吸引江湖各路掏宝人,而每一场的悬空怪物数量是有限的,在僧多粥少的情况下,悬空理所当然顺理成章地成为一个鱼龙混杂是非黑白之地。 阿牛静静地站在悬空寺里,一违往日,此时若大的悬空尽再无他人。 风穿过翠栏赤门,穿过空荡荡的大厅,穿过深幽幽的过道,在四下徘徊,低沉哀鸣的犹如阿牛的心思。 阿牛低下头,看着自己一身净白如雪的长衫上几乎染开着一朵朵鲜红的血,份外刺目。 这是悬空婆婆身上溅出来的血还是她眼里飞出来的泪呢? 泪为什么会鲜艳的象血呢? 回想刚才依然喧闹的令人眩晕的悬空,此刻却显得如斯寂静,犹如一座荒芜的坟墓。 阿牛没有移动他的身体。 他的身体已经僵直了。 她在杀婆婆的时候整个悬空的人都在咒骂,没有人知道她为什么去杀婆婆,只有他知道。 有人说哀莫大于心死,难道她的心已经死了? 那么阿牛他的心呢? 他的心是不是也死了? 残雪本名邓小华,1953年5月30日生于湖南长沙。父母是三四十年代的 中共党员,解放后在报社工作,父亲曾任新湖南报社社长,1957年父母双双被划为右派下放劳动。残雪从小由外祖母抚养,这位老人心地善良,但有些神经质,有一些怪异的生活习惯(如生编故事、半夜赶鬼、以唾沫代药替孩子们搽伤痛等),对残雪性格的形成影响很大。残雪从小敏感、瘦弱、神经气质,短跑成绩和倔强执拗,在学校都很有名。她小学毕业后恰逢文化大革命爆发,便失学在家。1970年进一家 街道工厂工作,做过铣工、装配工、车工。1978年结婚,丈夫是回城知青,在乡下 自学成木匠。1980年残雪退出街道工厂,与丈夫一起开起了裁缝店。残雪自小喜欢 文学,追求精神自由。1985年开始发表作品,至今已超过六十万字。已发表的短篇 小说有《污水上的肥皂泡》、《阿梅在一个太阳天里的愁思》、《旷野里》、《公 牛》、《山上的小屋》、《我在那个世界里的事情》、《天堂里的对话》、《天窗》, 中篇小说有《黄泥街》、《苍老的浮云》,长篇小说有《突围表演》等。残雪的作 品有不少被海外文学界翻译和介绍。当代作家,曾经被视为先锋派的代表人物,其作品以关注女性内心的状态为特征,以后的林白、陈染等都在一定程度上受到她的影响。

点击查看更多译文结果