双语例句

• 这个牧师长期以来一直是这个政权的眼中钉。

  The pastor has long been a thorn in the side of the regime.

  牛津词典

• 在他那时代，他一直是当局的眼中钉，肉中刺。

  He had been a burr under the saddle of the government in his time.

  牛津词典

• 灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。

  Cinderella is the thorn in her stepmother's flesh.

  www.kekenet.com

• 灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。

  Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh

  www.ichacha.net

• 她是团体中的眼中钉。

  She is a real eyesore in the group.

  dict.youdao.com