双语例句

• 甚至是在《美丽曲线》中，来自《艾丽丝梦游仙境》中的一句题词，所体现出来的戏谑顽皮也与印象中的严肃刻板不相吻合。

  Even the epigraph to The Line of Beauty - a passage from Alice's Adventures in Wonderland - suggests a playfulness at odds with his ascetic reputation.

  www.xyzdict.com

• 在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分 。

  In The Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.

  dict.so.163.com

• 尼克.盖斯特（Nick Guest），《美丽曲线》（The Line of Beauty，中文版已由长江文艺出版社出版）中的主人公，正在写一篇有关亨利.詹姆斯的论文。

  The protagonist of The Line of Beauty, Nick Guest, is writing a thesis on Henry James.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

美丽曲线

《美丽曲线》是2006年BBC出品的同志题材剧集，由索尔·迪勃导演，由丹·史蒂文斯，海莉·阿特维尔，蒂姆·麦克纳尼领衔主演。 该剧改编自Alan Hollinghurst获得布克奖的同名小说《The Line of Beauty》。 影片抓住了80年代撒切尔时代英国的社会氛围的核心，涉及同性恋、吸毒、自杀、政治、家庭等等。第一集主要以介绍人物特征，也动用到刺激视觉的镜头；第二集主要围绕关键人物展开，而且在其政治环境下给以了更多的铺陈；第三集将所有矛盾激化后，冲突迭出，令人唏嘘。