双语例句

• 不经意间。蓦然回首而此时已曲终人散。

  Pay no attention. Look back suddenly but at this time already song eventually the person spreads.

  dict.youdao.com

• 却在蓦然回首的时候发现我们什么也没能把握。

  But in looking back, it was found nothing to grasp.

  blog.sina.com.cn

• 无法触及的光芒跌落在娇羞曼妙的枝头，时光蓦然回首。

  Light shining on the branches, the time when I look back.

  www.51bao.net

百科

搜狗百科： 更多百科内容

蓦然回首

蓦（mò）然回首，汉语成语，表示一下子回头或突然回头、不经意回头，经历过的事情，再次在脑海里显现。例句有“无论是为行路者，照亮一方天地，还是在无人处孤寂长明，各色灯火按照时刻，忠实恪守职责，蓦然回首，校园内灯影纷纷”。 与该成语相关的古诗有南宋辛弃疾《青玉案·元夕》“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

蓦然回首

《蓦然回首》是中国台湾女歌手苏芮的第二张个人专辑，于1984年1月由飞碟唱片公司发行。专辑由9首歌曲组成，发行当周横扫台湾所有音乐排行榜，主打歌《是不是这样》在流行歌曲畅销排行榜连续11周占据第1位。