(of two persons or parties) be seemingly in harmony
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
我们是貌合神离.
Beneath the surface we are poles apart.
比起签订计划的时候，现在的双方在实现计划上显得貌合神离。
Today the two sides are no closer to implementing the plan than they were on the day it was signed.
两人又貌合神离地默默同睡了，但同以前同床共枕的情形截然不同。
They slept together once more, quietly, and distinct, not one together as before.
两人又貌合神离地默默同睡了, 但同以前同床共枕的情形截然不同.
They slept together once more , quietly, and distinct, not one together as before.
但是我接着意识到，格雷格，第三个月过后，他变得跟我只是貌合神离。
But then I realized, Greg, after the third month, that he was getting to feel intimate with me without actually being intimate with me.
貌合神离
貌合神离是汉语成语，意思是表面上看似合得来，实际上关系不融洽。例句有“他们两个看上去心心相印，可实际上貌合神离。” 该成语出自《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”联合式，作谓语、定语、状语，是贬义词。 貌合神离近义词有勾心斗角、尔虞我诈、若即若离等，反义词有志同道合、齐心协力、同舟共济。
