查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
赎罪
赎罪
2/5000

atone for one's crime

atone for one's crime

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

词典释义:

赎罪

  • 常用
  • 权威
  • 影视原声

短语搭配

  • 赎罪日

    Yom Kippur; Day of Atonement

  • 赎罪券

    indulgence [a practice of medieval Roman Catholic Church]

  • 赎罪金

    blood/sin money; atonement payment

  • 赎罪者

    expiator

  • 立功赎罪

    do good deeds to atone for one's crimes; perform a meritorious service to atone for one's crimes; make amends for one's crimes by good deeds

更多短语

百科

搜狗百科: 更多百科内容

赎罪

《赎罪》(Atonement)是由乔·赖特导演,詹姆斯·麦卡沃伊、西尔莎·罗南、凯拉·奈特莉、本尼迪克特·康伯巴奇、布兰达·布莱斯等主演,克里斯托弗·汉普顿、伊恩·麦克尤恩担任编剧的爱情电影,于2007年9月7日在英国上映,2008年2月22日在中国大陆上映。 该影片改编自伊恩·麦克尤恩所著同名小说,讲述的是13岁的布里奥妮·塔利斯(西尔莎·罗南 饰)拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,先前一直对管家的儿子罗比(詹姆斯·麦卡沃伊 饰)抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭指证他,罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅(凯特·奈特莉 饰)不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。三年半后,罗比出狱,当时正值二战期间,他加入到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为红十字会医务人员的故事。 2007年,获得第64届威尼斯电影节金狮奖(提名);2008年,获得第65届金球奖电影类最佳影片奖、第80届奥斯卡金像奖最佳影片(提名)、第61届英国电影学院奖电影奖最佳影片。 根据Box Office Mojo官网2022年11月显示,该片总票房1.31亿美元。

赎罪

  宗教名词“赎罪”在希伯来语里是“庶盖”,“擦干净”的意思。伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》曾获多项大奖,以20世纪30年代为背景,描述名叫布里奥妮的女子跨时空追寻她的姐姐及其男友罗比涉及的一件犯罪案。2006年5月- 8月,该小说拍摄成同名电影,电影《赎罪》带领观众从1935年英国的一个庄园来到1941年敦克尔克大撤退,从伦敦的第二次世界大战的军事医院来到了1999年重聚的塔利斯家族。

点击查看更多译文结果