How time flies! While welcoming the new year and saying goodbye to the past year, we become one year older.
www.nciku.cn
人之子整天鞠躬作揖,紧握双手,迎来送往,他们觉得这是规矩,是君臣之礼。
Bowing to salute and folding their hands they receive and send people all day. They think that are the code of conduct and the ceremony of minister.
blog.sina.com.cn
例如,人们在寺庙里鞠躬,祭祖时鞠躬,但在迎来送往中却没有这个礼节,不像在日本那样折腾外国人。
People bow at temples and in honor of ancestors, for instance, but they don’t go in for the bows of greeting and farewell that so often bedevil foreigners in Japan.