双语例句

• 你想把那些重刑犯释放到舰队上来?

  You wanna start releasing hardened criminals into the fleet?

  mip.xuexila.com

• 对于一个参与数百万美元诈骗，曾经被判有罪的重刑犯来说，这点罚款算不了什么。

  For a once-convicted felon who had taken part in a multimillion-dollar scam, that was nothing.

  www.kekenet.com

• 事情逐渐朝好的方面发展，尤其是Andy发现了一个方法可以让自己的技能和教育帮助他的重刑犯朋友。

  Things begin to change for the better when Andy finds a way to use his skills and education to benefit his fellow felons.

  www.imagegarden.net

百科

搜狗百科：

重刑犯

重刑犯，有名《大漠高墙》，是反映监狱改革和调整的历史大背景的力作。该剧以20世纪初新疆监狱的改革发展为主题，以监狱高墙内外平凡的故事为线索，展开一名年轻的机关民警萧凡自愿到地处大漠中库亚西监狱担任监区长，文明执法，寓情于教，推出亲情帮教、视频网络，组建女警中心等改革举措，促进监区面貌发生变化的故事情节。该剧在改造、教育、回归、心理等因素情节脉络中展示观念的冲突和戏剧冲突，体现了改革与保守、创新与传统思想的激烈碰撞，从新世纪的监狱调整步伐中演绎了跌宕起伏的戏剧冲突，塑造了耳目一新的监狱民警影视群象。从一个侧面讴歌了我区监狱民警肩负历史使命，勇于探索创新，严格文明执法的高尚情操和无私奉献的情怀。《大漠高墙》还从监狱民警形象在生活和工作、亲情与原则的两难抉择中，展示监狱民警对党的监狱事业不懈追求和忠诚执着，在重铸罪犯灵魂的同时，改造自然、改造环境，使大漠戈壁发生巨大变化，监管手段日趋完善，加快了现代化文明监狱的创建步伐。