双语例句

• 这个问题如咒语般阴魂不散。

  That's the question always haunting like a spell.

  dict.youdao.com

• 审查制度一直阴魂不散。它总是换了伪装就跑回来。

  The Censorship never gives up. It always comes back in a disguise.

  youdao.com

• 技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.

  The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.

  fy.tingclass.net

• 是半岛上阴魂不散的冷战思维让不同意识形态和社会制度的人们互相敌对，充满杀气。

  It is the Cold War-minded logic lingering on the peninsula to assert that anyone having different ideology and social system is liable to become an object of enmity and strangulation.

  dict.youdao.com

• 但这并不能让他们的盗版变得更为合法，只会让那些阴魂不散的书商们更加肆无忌惮地卖这些书。

  While this would not have made their editions any more legal, it would have served to make stiff-necked booksellers more ready to carry the books.

  dict.youdao.com