双语例句

• 非诚勿扰一月份首播后迅速在全国蹿红。

  If You Are the One premiered in January and has since become a national phenomenon.

  dict.youdao.com

• 李明正是表错七日情想要见非诚勿扰男孩。

  Li Ming is just the tyke ( whom ) I wish to see.

  www.xyzdict.com

• 自从今年一月份初次亮相，《非诚勿扰》就处在舆论的中心。

  Since its debut in January, “If You Are the One” has been at the center of the storm.

  dict.youdao.com

• 《非诚勿扰》讲述了一系列的幽默故事，里面的两个主演在豪华游轮上开始了他们的浪漫征程。

  If You Are the One is a humorous journey where the lead characters begin their romance on a luxury cruise. One of the highlights is the matchmaking.

  dict.youdao.com

• 《画壁》被认为是热门电视节目《非诚勿扰》的电影版：仙女们评点她们的男子，而男性们则要挑选他们最中意的妻子人选。

  Mural is considered the cinematic version of the popular TV program If You Are the One: fairies make comments about their pals and the male counterparts pick their favorite wife candidates.

  www.enfamily.cn

百科

搜狗百科： 更多百科内容

缘来非诚勿扰

《缘来非诚勿扰》（本名《非诚勿扰》）是江苏卫视制作的一档适应现代生活节奏的大型婚恋交友节目，由孟非主持，于2010年1月15日在江苏卫视播出。 该节目中有24位单身女生以亮灯和灭灯方式来决定报名男嘉宾的去留，经过“爱之初体验”、“爱之再判断”、“爱之终决选”、“男生权利”等规则来决定男女嘉宾的速配成功。 该节目主要参演嘉宾包括了黄菡、乐嘉、宁财神、张嘉佳、佟大为、刘恺威、张亮、刘烨、黄澜。 2013年，该节目被80后小伙金阿欢状告其“非诚勿扰”商标侵权，截至2016年1月5日，长达三年的“非诚勿扰”商标侵权案终于尘埃落定，法院判决江苏广播电视总台立即停止“非诚勿扰”商标侵权行为，在判决生效后立即停止使用“非诚勿扰”栏目名称。

非诚勿扰

该书是著名导演冯小刚平生第一次创作的长篇小说。小说的故事讲的是留学归来、年届四十的秦奋先生回国征婚的浪漫与尴尬的遭遇。