belated action or advice
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮,对人的动作行为没有任何影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
他是个马后炮。
He is always a second-guesser.
你这个评论可真是马后炮.
B : Your comment is really a Monday morning quarterback.
事后进忠告,等于马后炮.
When a thing is done, advice come too late.
仅有的完美的科学就是马后炮。
The only perfect science is hind-sight.
马后炮
马后炮,拼音是mǎ hòu pào,象棋术语。意思是比喻事后才采取措施,但已无济于事。出自元·无名氏《隔江斗智》第二折:“今日军师升帐,大哥须要计较此事,不要做了马后炮,弄的迟了。”
马后炮是中国象棋术语,是指一方的马与对方的将处于同一直线或同一横线,中间隔一步,再用炮在马后将军,使对方没有任何退路,必死无疑,称为“马后炮”,是残局或中局阶段一种颇有力量的杀招。