No one likes a sore loser,little boy.

没人喜欢输不起的人，小朋友。

《超能陆战队》

Sacrifice is the price of a good trick.

自我牺牲才是精彩魔术的代价。

《致命魔术》

I don't have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much,but I have more determination than any man you're likely to meet.

我是没有工作，但只要你给我一份就可以。我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。

《大鱼》

Thank you for the compliment.It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.

感谢你的恭维，我已经很久没有演戏了，而且我从没演过这样性命攸关的角色。

《控方证人》

Inside every girl,a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.

每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。

《哈利波特》

You see,madness,as you know,is like gravity.All it takes is a little push!

疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。

《蝙蝠侠》

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.

要么作为英雄而死，要么苟活到目睹自己被逼成恶棍。

《蝙蝠侠》

Life here can be a dream come true!

美梦迟早会成真的！

《玩具总动员3》

If you start at the bottom,pay your dues,life here can be a dream come true.

只要你从底层做起，任劳任怨，这里的生活总有一天会梦想成真的。

《玩具总动员》

And when people finally do notice you,they're gonna find someone a lot cooler than they thought.

等有天别人终于注意到你的时候，他们就会发现一个比他们想象中更酷的人。

《生活大爆炸》

Being a cop has forced me to see the worst in people and see how one person's selflish decisions can hurt so many others.I see now that every child is a gift from God.

作为警察，我被迫去看人性中最丑陋的一面，并知道一个人自私的决定，会给很多人带来痛苦。现在我才明白，孩子是上帝赐予我们的礼物。

《勇气》

Kept in a small bowl,the goldfish will remain small.With more space,the fish will grow double,triple or quadruple its size.

金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

《大鱼》

There was a song I couldn't get out of my head. Eventually,I realized the song was about you,and like that earworm,I can't get you out of my heart.So,what I'm trying to say is,you're my heartworm.

有一首歌总是在我脑海里盘旋，后来我终于发现，这首歌和你有关。你就像那段旋律一样，一直萦绕在我心头，你就是我的心虫。

《生活大爆炸》

A man who is not a father will never be a real man.

不顾家庭的男人不是真正的男人。

《教父》

If you wake up at a different time,in a different place,could you wake up as a different person? 

若在不同时间于不同地点醒来，你会变成不同的人吗？ 

《搏击俱乐部》

I'm a private detective,the last thing I need is a public image.

我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。

《神探夏洛克》

Faith is like a house,can have a lot of room.

信仰就像房子，可以有很多房间。

《少年派的奇幻漂流》

Life is a comedy,written by a sadistic comedy writer though.

生活是一出喜剧，只不过是出自一位虐心的喜剧作家之手。

《咖啡公社》

Does not a warm hand,feel better than a cold shank?

一只温暖的手，是否比冰冷的刀锋更舒服?

《西部世界》

I loved the way a photo could capture a moment before it was gone.

我喜欢拍照片，因为它能抓住事物消逝前的瞬间。

《可爱的骨头》