| 业务/功能场景 | 可能收集的个人信息字段/系统权限类型 | 收集/使用目的 | 收集方式 |
|---|---|---|---|
| 注册登录 | 手机号码及该号码所属的运营商信息 | 用于实现一键登录以及第三方跳转登录。同时，用于实现数据同步功能、找回账号密码功能以及实名认证需求 | 用户同意后App收集 |
| 从第三方账号共享的头像、昵称及其他用户在第三方授权登录界面同意授予的信息 | 用户主动设置 | ||
| 使用安全及优化体验 | 设备品牌、设备型号、屏幕分辨率、设备识别码(IMEI、Android id)、系统版本、IP地址 | 为保障服务的正常使用、运行，改进及优化产品体验以及保障账号安全 | 用户同意后App收集 |
| 用户使用本软件的版本号、网络状态、用户对本软件的设置项信息、用户对本软件的浏览&操作行为、网络安全事件相关日志信息（包括网络崩溃、系统活动信息） | 为了保障网络安全，改进和优化产品功能 | 用户同意后App收集 | |
| 用户信息、设备信息、日志信息以及我们从关联公司、合作伙伴取得用户授权或依法共享的信息&操作行为、网络安全事件相关日志信息（包括网络崩溃、系统活动信息） | 用于综合判断用户账号的状态及交易风险、进行身份验证、检测及防范安全事件，并依法采取必要的记录、审计、分析、处置措施 | 用户同意后App收集 | |
| 用户安装、激活、更新、卸载某些应用服务或通过本软件访问该等应用产品或服务时，系统发送的该等应用信息&操作行为、网络安全事件相关日志信息（包括网络崩溃、系统活动信息） | 以预防、发现并调查欺诈或危害账户安全或其他违反法律规定的行为 | 用户同意后App收集 | |
| 文本翻译/取词翻译 | 用户输入的待翻译的文本信息、用户选中的单词信息 | 用于提供文本翻译/取词翻译功能 | 用户主动提供 |
| 剪切板信息 | 快速输入用户复制信息进行翻译，简化用户操作步骤，提高翻译效率。 | 用户同意后APP收集 | |
| 语音翻译 | 语音权限、待翻译的语音内容 | 用于提供语音翻译功能 | 用户主动设置/提供 |
| 拍照翻译、AI写作助手 | 用户拍摄的图像信息、本地存储的图像信息 | 用于提供翻译和英文批改功能 | 用户主动提供/设置 |
| 传感器信息（环境光传感器、重力传感器、加速度传感器） | 根据光线强弱提示用户打开闪光，或者帮助用户矫正图片方向，提高翻译准确性和阅读体验 | 用户同意后APP收集 | |
| 客服服务 | 用户注册/登录时的账号 | 用于身份核验 | 用户主动提供 |
| 相应的证明材料、用户的联系方式以及用户主动输入的问题情况 | 以便与用户联系并帮助解决问题，或记录相关问题的处理方案及结果 | 用户主动提供 | |
| 用户与客服之间的沟通记录 | 以便能够更好地帮用户解决所咨询的问题和改善客服质量 | 用户同意后App收集 | |
| 设备权限调用 | 具体参见Android应用权限说明以及iOS应用权限说明 | 为保证用户能正常使用产品功能 | 用户主动设置 |
| 联合活动 | 姓名、地址、联系方式等个人信息 | 以实现联合活动的参与 | 用户主动提供 |