查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 中文
黄岩岛
黄岩岛
3/5000

Huangyan Island

Huangyan Island

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

  • 常用

双语例句

  • 拉拢第三方介入黄岩岛事件

    Draw a third party into the incident over Huangyan Island

    www.en84.com
  • 都说明了黄岩岛不是菲律宾的属地,不是它的领海。

    Shows that Huangyan Island is neither the possession nor in the territorial waters of the Philippines.

    kaoshi.kouyijia.com
  • 阮次山:都说明了黄岩岛不是菲律宾的属地,不是它的领海。

    Yuen: shows that Huangyan Island is neither the possession nor in the territorial waters of the Philippines.

    www.hjenglish.com
  • 邓中华:现在没有看到任何国家,对它说黄岩岛是它的领土有任何的认可,没有,我没有听到任何一个国家提出这么一个说法。

    Deng: So far I've not seen any country recognizing that Huangyan Island is the territory of the Philippines. I've not heard any country making such a statement.

    www.hjenglish.com

百科

搜狗百科:

黄岩岛

黄岩岛(Huangyan Island),别称民主礁、黄石峙,国际上称之为斯卡伯勒浅滩,隶属于海南省三沙市,是中国中沙群岛中唯一露出水面的岛礁,是中沙群岛最大的岛、南海诸岛中最东边的岛屿,是中国固有领土。黄岩岛以东是马尼拉海沟,是中沙群岛与菲律宾群岛的自然地理分界。黄岩岛距中沙环礁约160海里,东西长15公里,南北宽15公里,周边长约55公里,总面积约150平方公里(包括澙湖)。 黄岩岛是一个略呈三角形的环礁,环礁包围着潟湖,由狭长大半圆的珊瑚带围成,发育在3500米深的海盆上,是深海平原上的一座巨大的海底山峰露出水面的部分。该岛屿拥有丰富的鱼类资源,是良好的天然渔场,盛产石斑鱼、鳗鱼、海鲤、鹦鹉鱼、鲨鱼等,还有丰富的贝类和藻类资源。 中国最早发现并命名黄岩岛,并将其列入中国版图,实施主权管辖;中国也一直对黄岩岛进行长期开发和利用。中国在元朝时就已发现黄岩岛。美国长期承认该岛属中国,驻菲美军20世纪70年代初把黄岩岛作为训练靶场,只是使用而非获得主权。1935年1月,黄岩岛以斯卡巴洛礁之名,并作为中沙群岛的一部分列入了中国版图。1983年,中国正式将黄岩岛作为该岛的标准名称,以民主礁为副名。1990年3月31日,中国在黄岩岛正式设立主权标志。1992年,中国解放军海测兵在黄岩岛升起了第一面五星红旗。 1993年起,菲律宾非法开始对黄岩岛进行勘测、考察和巡逻。1997年起,黄岩岛一度被菲律宾非法占领长达15年。2012年4月,中国海监船营救被菲方欲逮捕的大批中国渔民而驶入黄岩岛,与菲军舰对峙;经多方面斗争及美国调停介入,同年5月3日,菲舰撤退(黄岩岛事件);同年6月,中国宣布设立三沙市,黄岩岛归三沙市管辖。2013年1月22日,菲律宾共和国时任政府单方面就中菲在南海的有关争议提起仲裁;同年2月19日,中国政府郑重宣布不接受、不参与菲律宾提起的仲裁,此后多次重申此立场。2024年11月10日,中国政府就中华人民共和国黄岩岛的领海基线发表声明。 2025年9月9日,国务院批复同意新建黄岩岛国家级自然保护区。

点击查看更多译文结果