To the few stray stars of the dawn.

与黎明中几颗迷路的星星。

Stray describes an animal that is lost or has no home.

“流浪的”形容的是一个迷路或者无家可归的动物。

Is this all you characters think aboutpicking up girls like we were stray animals?

你们这些人怎么光想这个。 好像我们女孩子是迷路的小动物，随随便便就能搞到手似的。

Is this all you characters think about—picking up girls like we were stray animals?

你们这些人怎么光想这个。 好像我们女孩子是迷路的小动物，随随便便就能搞到手似的。

If only it would move, then he'd know whether it was just a stray cat or – something else.

只要那东西会动，哈利就会知道这只不过是一头迷路的猫还是——别的什么。