A: Mr. Kirkman, I’ve considered the offer you made me yesterday.

柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。

Now, no offense to Kirkman or AMC, but that title totally blows.

不是故意对Kirkman或者AMC找茬，不过这剧名也太烂了吧。

Joking around with star Andrew Lincoln and EP Robert Kirkman in between takes. Then it's back to action. The action of killing!

和主演Andrew Lincoln和执行制片Robert Kirkman玩笑一番之后又要回去工作了。丧尸去咬人了！

On Friday afternoon, Robert Kirkman revealed the title of the anticipated Walking Dead spin-off would be... Fear the Walking Dead.

周五下午，Robert Kirkman宣布《行尸走肉人》的衍生剧剧名是....《害怕行尸走肉》。

The Walking Dead comic-book creator (and show executive producer) Robert Kirkman thought he could escape me. HE THOUGHT WRONG! He could use a little salt, though.

《行尸走肉》漫画书作者（也是本剧执行制片人）Robert Kirkman以为他能从我的口下活命。他大错特错！不过他可以抹点盐。