The proportion of votes in favor was overwhelming.

赞成票的比例压倒性地高。

They are discussing the proportion of income to expenses.

他们在讨论收入和支出的比例。

This chart shows the proportion of different age groups.

这个图表显示了各个年龄段的比例。

Women account for a large proportion of the company's employees.

女性在公司员工中占比例很大。

You should maintain a balanced proportion of work and rest.

你应该保持工作和休息的比例平衡。