土生土长的人才。

Home-grown talent.

缺乏中级人才。

There is a dearth of talent at middle level.

他们是怎样成功开发如此丰富人才资源的?

How do they manage to mine such a rich vein of talent?

企业主如果要吸引最优秀的人才就得付钱。

The owners have to ante up if they want to attract the best talent.

这种命运不可能落到他身上　　首先，他是个真正的人才。

Such a fate is unlikely to befall him to begin with, his is a genuine talent.