想象一下吧，那个小子居然跟我说我错了！

Imagine that little snip telling me I was wrong!

有27只猫住在那儿——你可以想象那味道！

Twenty-seven cats lived there—you can imagine the smell!

如果你愿意的话，想象一下吧，一个典型的银匠铺子。

Imagine, if you will, a typical silversmith's shop.

你可以想象，到处都流传着种种流言飞语。

There have been lots of stories going around, as you can imagine.

我可以想象得到他是一个令女孩子们痴迷的男教师。

I could imagine him as a schoolmaster being drooled over by the girls.