安南痛批布什新中东政策立场。

Annan criticizes Bush's new Mideast policy stance.

政府领导做战的方式受到越来越多的评批。

The battle method of the government has been criticized more and more.

今天早上她上司批了她一顿，她也不想别人好过。

Her boss criticized her this morning, and misery loves company.

美国农业部周四推出餐盘状图标，取代常常被批让人摸不着头脑的金字塔图标。

Department of Agriculture introduced the plate-shaped icon Thursday to replace the pyramid that often was criticized as confusing.

如今，好莱坞大导演被批用后期技术拉伸女演员的身材，让她们看上去更高更苗条。

Now Hollywood moguls have been criticized for stretching actresses to make them longer and leaner.