一个值得注意的新现象。

A noticeable new phenomenon.

一种让人困惑的现象。

[as adj. mystifying]a mystifying phenomenon.

婴儿猝死仍是一种无法解释的现象。

Cot death is still an unexplained phenomenon.

他对这一现象的解释很快就受到质疑。

His explanation for the phenomenon was soon discredited.

该小品无情地鞭挞了家庭暴力这一社会现象。

The skit mercilessly castigated the social phenomenon of domestic violence.