暂交第三者保管的账户。

An escrow account.

觊觎她银行账户的恶棍。

A tough cookie with one eye on her bank account

管理那个账户的广告公司。

The advertising company that is handling the account.

银行只贷款给活期存款账户。

Banks lend only to their current account customers.

得让账户里的呆滞资金增值。

Money tied up in accounts must be left to grow.